NeedTranslate
Перевод "odd-job man" на русский
Произношение odd-job man (одджоб ман) :
ˈɒddʒˈɒb mˈan
одджоб ман транскрипция – 9 результатов перевода
She's drunk herself into a stupor.
Planning to throw herself at... that odd-job man.
Yes, he's quite a character, isn't he?
Она напилась в стельку.
Собиралась броситься на этого разнорабочего.
Да, это тот еще субъект, не так ли?
Скопировать
You guys hold the others.
I will take care of that odd job-man.
Arang!
которые по сторонам.
А я позабочусь об остальных.
Аран!
Скопировать
Byron Rodgers.
Odd-job man and gardener.
Did anything she told him.
Байрон Роджерс.
Разнорабочий и садовник.
Делал все, что она ему говорила.
Скопировать
Chauffeur. Electrician.
The ultimate odd-job man, aren't you?
And always looking out for an angle.
Или это был тот, кто просто решил проверить, доставили ли его посылку?
Шофер. Электрик.
Работник на все руки, правда?
Скопировать
- The downstairs toilet?
- He's an odd-job man, plumber.
Casual work, cash in hand, but a good job, I think.
- "уалет в нижнем этаже?
- ќн водопроводчик, случайные заработки.
¬ременный рабочий, деньги в руки, но, € думаю, сделано хорошо.
Скопировать
That's the only reason you knew him?
Why he had your phone number, because he was an odd-job man?
Well, that's good.
Ёто единственна€ причина, по которой вы его знали?
" него был ваш номер потому, что он работал у вас дома?
"то ж, это хорошо.
Скопировать
She could be a bloody suspect!
He was an odd-job man, it didn't seem that important.
That is not your decision to make!
ќна может быть чЄртовой подозреваемой!
ќн был разнорабочим, не думала что это так важно.
Ёто не тебе решать!
Скопировать
Oh, I think we already met, didn't we, Ronan?
Oh, well, I thought you might be glad of his services, if you've got any work going for an odd-job man
No job too small, eh, Ronan?
Кажется, мы уже встречались, верно, Ронан?
Я тут подумал, может вас заинтересуют его услуги, если понадобится сделать какую-нибудь черную работу?
Все работы хороши, да, Ронан?
Скопировать
And the signatures of the witnesses, a Mr and Mrs James Jenkins.
- The odd-job man and his missus.
Emigrated to Australia just after the old woman died.
И даже не очень хорошая. И подписи свидетелей, мистера и миссис Джеймс Дженкинс.
Подёнщик и его жена...
Уехали в Австралию сразу после смерти старухи.
Скопировать
